درباره ما

من آمنه دریس هستم

مترجم و مدرس لهجه عراقی برای فارسی‌زبانان و مدرس زبان فارسی برای عرب‌زبانان.با افتخار، از سال ۱۳۹۹ همکاری حرفه‌ای من با مخاطبان و همکاران عراقی آغاز شد و در این مسیر، در حوزه‌های مختلفی از جمله فروش، خدمات و آموزش فعالیت داشته‌ام.

تجربه‌ی کاری من

فعالیت من با عراقی‌های عزیز ابتدا از حوزه فروش محصولات درمانی آغاز شد.

در ادامه، در بخش خدمات شامل:

  • خدمات آرایشگری
  • خدمات ترجمه و ارتباطات زبانی

و در نهایت، به حوزه‌ای که امروز تمرکز اصلی من است رسید:

  • آموزش زبان فارسی به عرب‌زبانان
  • آموزش لهجه و زبان عراقی به فارسی‌زبانان

این مسیر باعث شد تجربه‌ی عملی، ارتباطات واقعی و تعاملات عمیقی با جامعه‌ی عراق داشته باشم؛ تعاملی که فراتر از آموزش صرف زبان است.

چرا آموزش لهجه عراقی؟

در طول این سال‌ها، متوجه شدم یکی از بزرگ‌ترین چالش‌ها میان ایرانی‌ها و عراقی‌ها، ارتباط زبانیِ طبیعی و بدون استرس است.

به همین دلیل تصمیم گرفتم دانش، تجربه و زبان مادری‌ام را در اختیار هم‌وطنان ایرانی قرار بدهم تا:

  • بتوانند راحت‌تر با عراقی‌ها ارتباط بگیرند
  • بدون دغدغه، مکالمه‌ی واقعی و کاربردی داشته باشند
  • با هر هدفی (کاری، تجاری، مهاجرتی، زیارتی یا دوستانه) ارتباط مؤثر برقرار کنند

هدف من، سهم داشتن در گسترش ارتباطات انسانی و فرهنگی میان ایران و عراق است.

0

دانش آموز ثبت نام شده

0

درس

0

کشور

مشتریان ما چه میگویند

تجربه و بازخورد هنرجویانی که در دوره آموزش لهجه عراقی شرکت کرده‌اند و توانسته‌اند ارتباط مؤثرتری با عرب‌زبانان برقرار کنند.

قبل از شرکت در این دوره، در برقراری ارتباط با عراقی‌ها مشکل داشتم. بعد از آموزش‌ها، نه‌تنها لهجه عراقی را بهتر می‌فهمم، بلکه می‌توانم راحت‌تر صحبت کنم. روش تدریس بسیار ساده، کاربردی و قابل فهم است.
علی رضایی
زبان‌آموز دوره صوت العراق
من برای سفر به عراق دنبال یادگیری لهجه عراقی بودم. در این دوره با جمله‌ها و اصطلاحات واقعی که مردم عراق در زندگی روزمره استفاده می‌کنند آشنا شدم. این آموزش واقعاً کاربردی و متفاوت بود.
حامد جعفری
کارشناس پشتیبانی
بزرگ‌ترین نکته مثبت این آموزش، توضیح ساده و مرحله‌به‌مرحله لهجه عراقی است. مطالب کاملاً عملی هستند و بعد از مدت کوتاهی می‌توان از آن‌ها در مکالمه استفاده کرد.
زهرا سلطانی
کارمند شرکت بازرگانی
این دوره خیلی به من کمک کرد تا تفاوت‌های لهجه عراقی و عربی رسمی را خیلی بهتر درک کنم. تمرین‌ها و مثال‌های واقعی باعث شد یادگیری خیلی سریع‌تر و جذاب‌تر باشد برای من
مونا صادقی
دانشجوی رشته مدیریت

با چه کسی یاد خواهید گرفت؟

من آمنه دریس هستم

مترجم و مدرس لهجه عراقی برای فارسی‌زبانان و مدرس زبان فارسی برای عرب‌زبانان..

با افتخار، از سال ۱۳۹۹ همکاری حرفه‌ای من با مخاطبان و همکاران عراقی آغاز شد و در این مسیر، در حوزه‌های مختلفی از جمله فروش، خدمات و آموزش فعالیت داشته‌ام...